当初、アゾレス諸島ホルタから直接ジブラルタルを目指す予定であったが、ジブラルタル海峡に近づくにしたがい、風、波ともに非常に強くなってきた。
2日間「ヒーブツー」をしたが、風が落ちる気配は無い。
ヨーロッパ目前にして無理はしたくなかったので、やむなくバルバテに避難した。
「バテバテ」で「バルバテへ」というわけである。
入港してみると、他のクルージングヨットも多数避難していた。
そんなわけで、「ボヘミアン2」にとって初めてのヨーロッパ大陸は、スペインの小漁港ということになったのであった。