■ パタパタ鳥スマホ版(平成28年9月20日)
  私の創作折り紙は子ども達と仲間によって支えられています。3年ほど前に空飛ぶ鳥と命名して作ったはばたく鳥が、秋田の寺田先生たちに『パタパタ鳥』として普及させてもらいました。1年半前にパタパタ鳥に名称変更しました。
 多くの仲間の力でこれからも創作を続けていきたいと思います。そして動く簡単面白い折り紙が子どもたちに普及することを願っています。
 I'm creating origami while being helped by my company.
Mr. Terada in Akita-shi named a patapata bird.


     

 �@裏返しに山折りで△に折ります
 It's folded in a triangle.

     
 �A表が出るように斜め△折りにします
 IIt's folded in a triangle.
.
     
 �B一回開いて右側も斜め△折りにします
 Unfold and fold the other end in a triangle again.

     
 �C角の部分が裏が出るように△折りにします
 Fold the ends in a triangle.
 

     
 �D裏面が出るように半分に折ります
 Fold in half.

     
 �E引き出して整えます
 Fold like an upper picture.

    

 �Fひっくり返す(左の指を入れやすくするため)
  Make it revolve, and it's done like an upper picture.

     
 .�G左の指を入れながら中割折り
  
Fold like an upper picture.

     
 �Hくちばし部分を半分に中に折る
   Fold like an upper picture.

     
 
�I先のくちばし部分を折る
  
Fold like an upper picture.


     
 �J下の▽とくちばし部分を持って引いてあげるとパタパタ動きます
 When a lower triangle part is pulled, it moves.
 
 □スマホ版トップ