Activity Memo

daterange: の引数は「ユリウス日」であって「ユリウス暦」ではない

[カテゴリ: 今日は何の日? ]

iNTERNET magazine 1月号の「Google徹底解剖」は非常に面白い。
しかし、その中で、どうしても気になることがあったので、書いておくことにする。

「Google Hacks」の日本語版でも同じ間違いをしているのだが、Google の期間指定での検索オプション daterange: で指定する数値は「ユリウス暦」ではなく「ユリウス日」(正確には「ユリウス通日」)である。

「ユリウス暦」というのは、「グレゴリオ暦」が使われる前に西欧で使われていた暦で、ローマ帝国の皇帝ユリウス・カエサル(ジュリアス・シーザー、Julius Caesar)が制定した暦(およびその改訂版)を指す。一方、daterenge: で指定する数値は、『紀元前4713年1月1日世界時正午を基点とした通日』(紀元前4713年1月1日から数えて何日目)か、という値で、これは一般に「ユリウス日」と呼ばれる。で、「ユリウス日」のユリウスはジュリアス・シーザーのことではなく、「ユリウス日」の提案者スカリゲルが自分の父親の名前ユリウスにちなんでつけたものである。「ユリウス」という名前が含まれるので非常に紛らわしいが、両者はきちんと区別すべきである。

ちなみに、今日(グレゴリオ暦 2003年12月8日)の「ユリウス日」は 2452982日 である。したがって、2003年12月1日から2003年12月8日をターゲットにする場合は

と指定する。

任意の日のユリウス日を知りたい場合は、当方の提供する「今日は何の日?」を使ってみてください。

例えば、2003年12月3日のユリウス日を知りたい場合は、

を実行してください。

関連ページ

• Googleで、daterange:オプション付きで検索してみる
  「ユリウス日」という語を使ってます。この検索フォームは有用ですね。
• Google2GD - Googleの検索結果数を追ってグラフ化
  「Google Hacks」を受けてのツール製作。「ユリウス暦」になってます。
• 検索エンジングーグルを使いこなせ！【ジャンキー編】
• 検索エンジンを使った検索
• Google Hacksの日本語訳 と daterange: の話
  ちゃんと「ユリウス日」という語を使ってます。ruby による「ユリウス日」算出スクリプト掲載。
• Googleを操る
  このページでは「グレゴリオ暦」と言ってますね。これも間違い。
• Google Web APIs Reference
  「ジュリアン日付」という語を使ってます。たぶん、独自の翻訳なんだろうな。
• Google検索の特別構文の解説
  「Google Hacks」から引用してるので、「ユリウス暦」になってます。